FC2ブログ

2009/12/02 Wed  00:48
遅ればせながら、ソロコンの感想1&和訳を少し♪ vol.1068

TOMOHISA YAMASHITA First Solo
 ~短いけれどいい時間(とき)を~
     SHORT BUT SWEET

 
山下智久さんのFirst Solo Concertの感想です。

まず会場に入ったときに最初に目についたのは
センターステージの真ん中にどーんと置かれた
底辺の方が少しだけ小さい箱型の大スクリーン。
画面が4面ついていて緑色に光り輝いていた。

最初に見た22日1部は山Pコールが起こる前に
照明が落ちたかと思うともうコンが始まっていた。

大きな箱型スクリーンがゆっくりと上がっていき、
その下から円形のステージがせり上がってきて、
その中央にあるもう一つの小さな円形のステージが
更に上がってきて、そこに”彼”は静かに立っていた。

真っ白なロングコートを着た本物のPちゃん!

真っ白に光り輝くWhite Pの顔が
頭上の大スクリーンにドアップで
大写しになると、会場からは・・・

キャ~~~!!

という大歓声が沸きあがった。

2段に競りあがった円形のステージの中で
オープニング曲『ゴメンネジュリエット』を
ダンスなしで静かに歌いあげるPちゃん。

ダンスを見せたいと言ったコンサートの始まりで
ずっとダンスを進化させてきたゴメジュリを
踊らずに落ち着いた雰囲気で静かに歌うって、
Pちゃんはのっけから超えてきたね~。

動を静に変えて、ゴメジュリ最終進化って感じ?^^
踊らずに歌いあげるゴメジュリは、
大人の雰囲気をかもし出していて、
とってもステキだったよ、Pちゃん♪

続いて2曲目の『指輪』を歌いながら、
センター席の真ん中からセンター席と
アリーナ席の間へと続くトロッコに乗って
早速ファンの側に行ってくれたPちゃん。

(記憶が曖昧だけど、ゴメジュリの途中から
トロッコに乗っていたかもしれないです。)

最初に今まで積み重ねてきたものを
魅せてくれてありがとう。やっぱり、
ずっと歌っている曲は落ち着くよね。^^

3曲目の『MOLA【R-midwest REMIX】』から雰囲気が一転。
Dance!Dance!Dance!の最新のPちゃんを魅せてくれた♪
プロのダンサーと踊るシャープなダンスは本当にカッコよくて
これがPちゃんがファンに見せたかったものなんだなって思った。

4曲目は『Yours Baby』という英語と日本語が混じった
新しい曲で、”覚えて帰ってください”と言っていたんで、
CDに収録できなかった未発表の自分の曲なのかな?

この曲もノリノリのダンスナンバーで・・・

Clap your hands, everybody!
Clap your hands!

ってPちゃんは一緒に手を叩いて
会場を煽っていたよ。

歌詞はあんまりよく覚えてないけど
Beatよこせ!1、2、3!とか、
Microphoneがどうのこうのって
言ってたっけ?(誰に聞いてる?笑)

あとはTonight~♪ Tonight~♪
君を
・・・なんちゃらかんちゃら~♪って・・・
この辺よく覚えていなくて役立たずでごめん。(笑)

<追記:驚異的な記憶力を持つGちゃんが教えてくれました。
  Tonight♪Tonight♪君以外に用はない♪だって。
  あ~、分かって本当にスッキリした。
  Pちゃんに”今夜は君以外に用はない”とか
  一度でいいから言われてみたいよね~。笑>

そして、Pちゃんが曲の合間にラップ調で・・・

I love you!
I love you!
I love you!


ってあまりにも何回も求愛するから、
智もつい調子に乗っちゃって・・・

I love you, too, P!

とか叫んじゃった気がしないでもない。(笑)
今回改めて気づいたけど、智はPちゃんのことを
愛しちゃっていますね♪もう”LOVE”の領域!
あれ?みんなはずっと前から気づいてた?(笑)

ま、とにかく、この曲はまさにPちゃんが言っていた
”音楽は求愛”ソングだね♪みんな”この曲好き!”
って言っててすっごく大評判だったよ、Pちゃん。^^

5曲目はカップリング曲の『Run from You』!
智はこの曲めちゃめちゃ好きです。

この曲だけじゃなくて、今回のカップリングの
英語の曲はどれも英語のリズムに乗ってて
すっごく音の流れが心地よくてカッコイイと思う。

Pちゃんがサーフィンをしたときによく
地球のリズムに乗ってる感じって言ってるけど、
今回の英語の曲はPちゃんが英語のリズムに乗って
洋楽っぽい曲の海をサーフィンしてるような感じ♪


だから、自分も英語のリズムの乗って
Pちゃんと一緒に踊りたくなってしまう。(笑)

Pちゃんが”恥ずかしがらずに踊っちゃっても
いいと思います!”って言ってくれたから、
年齢制限なしに踊っちゃってもいいかなと思って。(笑)

たぶん、そいうライブっぽいライブっていうのが
今回Pちゃんが目指していたところだと思うしね。

Pちゃんは何回も何回も・・・

みんな、楽しんでますか?
楽しいですか?
盛り上がってますか?


って、ファンのみんなが楽しんでいるか
確認してくれてた。ありがとね、Pちゃん♪
Pちゃんが楽しいなら、
ファンも楽しいに決まってる!!

みんなも踊っちゃってもいいと思いますっていう
Pちゃんとファンが一体化してるファン参加型の
コンサートだったから更に更に楽しかったんだな。

Pちゃんは自分が見つけたダンスの楽しさを
ファンにも分かち合ってくれたような気がするわ♪
ホントにホントに楽しかったよ~、Pちゃん!^^

6曲目は『Crush on You』!
”君に夢中さ”って、これも求愛ソングで
テンション上がっちゃう歌ですよね~♪

『Yours Baby』はイメージが
この『Crush on You』に似てる気がする。
だから、コンの監督(Pちゃんのこと♪)も
この2曲を並べてきたんでしょうね。^^

Pちゃんは確かここで中居クン風(?笑)の
お帽子を被って綺麗なお顔を見せてくれて、
また違う雰囲気で素敵だったわ~♪
ガシガシ踊ってて、すごくカッコよかったよ!

で、この後に最初のご挨拶になるんですが、
今日はこの辺で区切らせていただこうかな。
出た~!引っ張りブログの技!(笑)

智は根っからのヲタ気質なんで、
感想をサラッと書くとかできないんですよ。
自分の感性で感じたことを
根掘り葉掘り書くのが好きなの。(笑)

どんなPちゃんも見逃したくなかったから
メモは一切取っていないんで、
他のブロガーさん達があげてくれた
セットリストを元に記憶を呼び起こして
ソロコンの感想を書いていきたいと思ってます。

カップリング曲の和訳を載せてくださいという
リクエストを沢山いただいているんですが、
取りあえずは、記憶が鮮明なうちにソロコンの
感想を書いておきたいんで、申し訳ありませんが
和訳はちょっと待っててくださいませ。m(_ _)m

でも、申し訳ないから、最後にオマケで
『Crush on You』の触りだけ訳しておこうかな。

I'm crushing on you
君に夢中さ

Sweet Baby... You got me
素敵なベイビー・・・ もう君の虜だよ

Spend the night with me and eternally
オレと一緒に夜を過ごして、そして、永遠に一緒にいて

Baby I want nobody but you
ベイビー オレは他には誰もいらない 君だけが欲しい

So crazy you're sexy
セクシーな君に狂っちゃってるよ

I'm crushing on you baby
もう君に夢中さ ベイビー


(※ 申し訳ありませんが、
訳が一人歩きするのが怖いんで
和訳の転写はご遠慮ください。)

はぁ~、この歌詞を全部そのまま
Pちゃんに捧げたいわ♪(*≧∀≦*)

ではでは、See you next time!^^

↓[続きを読む]にも、
どんだけPちゃんのことが
好きなのっていう激白が・・・。(笑)

ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。

テーマ : 山下智久   ジャンル : アイドル・芸能

       ≫ 2010年01月

カレンダー

11 | 2009/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

最近のコメント

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『A NUDE』関連和訳

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

”MOLAの世界”をより深く理解する助けになれば嬉しいです♪^^

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

A NUDEコン入魂の感想♡

Google A