FC2ブログ

2011/06/08 Wed  11:32
「あしたのジョー」韓国の劇場で上映決定! vol.1677

皆さん、こんにちは。^^

Pちゃんが一生懸命自分にインプットしている一方で、
「あしたのジョー」も海外で頑張っているという情報を
韓国在住のツイ智さんのAさんと当ブログ韓国特派員(?笑)の
Yちゃんが教えてくれました。二人ともカムサハムニダ♪^^

なんとー、

韓国で「あしたのジョー」が6月30から
劇場公開されることが決定したそうです!!


イェイ!やったぁ~♪

Pちゃん&チーム・あしたのジョーの皆様、
本当におめでとうございます!

一ヶ月ほど前に韓国の映画祭で上映されたときの
評判が凄くよかったから即効で公開が決定したのかな?

こんな風に映画を観ていただけたら、
必ず伝わるものがあると思うんですよね。
(って、私はまだ観てないんだけどね。笑)

これからも他の国での上映(丈映?)が
どんどん決まってくれるといいな~。
アメリカの映画館でも丈映されるのを
首を長~~~くして待ってます。

それで、Yちゃんがすでに立ち上げられている
「あしたのジョー」韓国版公式ブログからの
情報(丈報?)を詳しく教えてくれているので、
ここでご紹介させていただきますね。↓

映画あしたのジョー!
とうとう韓国で劇場公開される!!
6月30日から!!!

その前に一回だけ試写会が予定されてるそうだけど、
まさかPちゃん来ないよね・・?

韓国用のポスターも作成されて、公式ブログサイトに載ってます。

「あしたのジョー」韓国公式ブログサイト  ここ

見事にPちゃんのお写真が一枚もないの(苦笑)
ハングルで「やまぴー」とか「やましたともひさ」とか書いてあるけど、
知らない人が写真だけ見たら伊勢谷さん主演の映画かと思っちゃうかもね^^;

このサイトをスライドしてくと、真ん中へんにあるアドレスは
日本ファンにはおなじみの日本の予告編(YOU TUBE)。

でも、韓国バージョンの予告編も作成されたんだって!動画リンクはなくて
「残念ながらお近くの劇場またはケーブルTVでご覧になれます」ってこと
だけど、親切にキャプチャー(その下の赤い画面)を付けてくれてます。

ハングルは、30秒編から「やまぴー来たる」
90秒編から「全世界を熱狂させた伝説の漫画」
「ハリケーンジョー 初の実写化」(本当は違うけどね^^;)
「やましたともひさ」「いせやゆうすけ」
「あなたを感動させる闘魂の戦いが始まる」「あしたのジョー」だって~!

「十分に強調すべきことに、やまぴーがスクリーンで
国内ファンに向けて挨拶するのは初めてです。」との説明があるんだけど、
予告編の最初に韓国ファンに向けたメッセージがある?
って解釈もできる・・確実ではないけど。

台湾では公開されたよね?他の国はどんな状況なんだろ?
「9カ国」に入ってるか微妙だった韓国での公開が決まったし
アメリカ上陸も夢じゃないかも!だよね^^


Yちゃん、興奮のジョー韓国上陸決定レポをありがとう♪
ホントに、ホントに、よかったね~。^^
韓国用のポスターもPちゃんからのメッセージも楽しみだし、
何より試写会にPちゃんご本人が登場してくれるといいね。

で、確かにサイトに伊勢谷さんの写真しか載ってなくて
まるで伊勢谷さんが主役みたいだけど、
主役のPちゃんの写真が載せられないところが
逆に正式な公式サイトだって気がするよね。(苦笑)

ご参考までに、exiciteのウェブページ翻訳機能で
公式ブログを日本語に訳したページもご紹介しておきますので、
興味がある方はこちらもチェックしてみてくださいませ。↓
(日本語訳が”ヤブキ チョ”になっているのが笑えます。)

「あしたのジョー」韓国公式ブログサイト日本語訳ページ  ここ

韓国のPファンの皆さんも本当に良かったですね。
韓国では一気にPちゃんが近くなって羨ましいわ。

アメリカでも待ってるから、
アメリカにも来てね、ジョーPちゃん。
いや、来るべし!来ないとヤダ~。(笑)

Come on Joe! Bring it on!

あとは、「SUPERGOOD」の中で一番好きな曲の
投票も引き続きよろしくお願いします。

すでに投票した方も投票結果をクリックすると
今の段階の投票結果が見れるので
興味がある方はチェックしてみてください。^^

そして、やっぱり投票理由のコメントを読むのが凄く楽しい。
昨日からものすごく楽しませてもらってます。ありがとう♪
皆さんもぜひコメントまで読んでみてくださいね。


ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう。
お気に召したら押してくださいませ。

テーマ : 山下智久   ジャンル : アイドル・芸能

       ≫ 2011年07月

カレンダー

05 | 2011/06 | 07
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

最近のコメント

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『A NUDE』関連和訳

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

”MOLAの世界”をより深く理解する助けになれば嬉しいです♪^^

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

A NUDEコン入魂の感想♡

Google A