FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

P日記2400回達成&『月間 Songs』 vol.1263

Pちゃん、
日記2400回達成おめでとう。


いつもファンにPちゃんの言葉と想いを
届けてくれて、本当にありがとうね。^^
これからもPちゃんのペースで
長く続けていってくれたら嬉しいな。

PちゃんはCDの完成に向けて忙しそうだね。
『One in a million』のCDを聞いてファンが・・・

どんな感想を抱いてくれるか楽しみですが
少し不安もあるよ!


と言うPちゃん。いつも弱音を吐かないPちゃんが
こんな風にふと本音を言ってくれるとすごく嬉しい。

私がこんなにもPちゃんのことが好きなのは、
Pちゃんが強くて、何でも器用にこなしてしまう
スーパーヒーローのような人だからだけじゃなくて・・・

たとえ不安を抱えていたとしても、
どんなに大変だと思っていたとしても、
それでも泣き言一つ言わずに挑戦し続けて
どんなことにも全力で頑張る人だから。

スーパーヒーローのPちゃんよりも
人間・山下智久が私は好き。大好き♪

Pちゃん、大丈夫だよ。みんなもう
『One in a million』に嵌っちゃって、
聞いて、聞いて、聞きまくっているから。

Pちゃんが想いを込めて作ってくれている
『One in a million』の発売を楽しみに待ってる。
だから、自分を信じて、ファンを信じて、
Pちゃんの思うとおりに頑張ってね。^^

あと雑誌情報で、今月号の『月間 Songs』は・・・

【表紙・巻頭】特集アーティスト「山下智久」
表紙・巻頭カラー11ページ
(撮り下しフォト&インタビュー)


だそうで、俄然テンション上がりましたね。^^
『あしたのジョー』がなぜか超秘密主義だったから、
久々の山下智久特集ってすっごく嬉しいよね。
これは絶対に買いですね。楽しみだわ♪

月刊 Songs 08月号  ここ

それから、昨日のエントリーに
私にはこう聞こえるという
皆さんのMy『One in a million』を
教えてくださってありがとうございます。

よく分からないままの歌詞と和訳を載せるって
すごく勇気がいったけど、挑戦してよかったです。

未完成の歌詞を載せるって、私にはすごいbreak throughでした。
これでいて私は結構見栄っ張りのいいかっこしいなんで(笑)、
前だったらよく分からない歌詞は載せれなかっただろうな。

だけど、見栄やプライドを捨てて、
勇気を出して自信のない歌詞を載せたら、
ちゃんとした歌詞を教えてくださって
助けてくださる方が現れてくれた。

聞くは一時の恥、聞かざるは一生の恥
ってホントだなって思いましたよ。

自分のちっぽけなプライドを守るより、
勇気を出してみんなに聞いて教えてもらった方が
自分にもPファンのみんなにもずっと有意義だもんね。
勇気を出して自分を曝け出して本当に良かったわ。

英語がとっても得意なAさん、
不完全なところを教えてくださって
本当にありがとうございます。
Pファン一同、感謝感謝です。

あとは、笑わないでくださいねと言って
自分なりの歌詞を教えてくださったMさんも
本当にありがとうございます。
そんな~、絶対に笑ったりしませんよ。
逆にそういうのって大事だなって思います。

教えてくださったMさんの勇気に感謝です。
そういうのが閃きに繋がっていくんですよね。
そんな風に挑戦し続けることが、”Impossible?”を
”I'm possible.”に変えるんだよね、きっと。^^

ずっと一緒に歌詞を聞き込んでくださった
Rさんも本当にありがとうございます。
一緒に頑張ってくれて、とても心強かったです。^^

ファンのみんながPちゃんが何て歌っているのか知りたいって、
先週たった1回だけラジオでオンエアになった
『One in a million』を一生懸命聞いてるって知ったら・・・

きっとPちゃんは、「マジ嬉しい!」って
大喜びしてくれるんじゃないかしら?^^
そうしたら、不安なんか吹っ飛んじゃうのにね。

私達Pファンは、本当に本当に楽しみに
CDが発売されるのを待っているから、
Pちゃんはドーンと自信を持っちゃって!

早く7月28日になるといいな。
楽しみ過ぎて待ちきれな~い!

最後に教えていただいたことを参考にしながら
さらに進化した『One in a million』の歌詞を
>>moreにまとめてみたので、よろしかったら、
そちらもご覧になってみてくださいね。


ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。


『One in a million』のCDが発売されて
聞き取った歌詞は必要ないと思いますので
こちらの歌詞は削除させていただきました。

なお、『One in a million』の和訳は
こちらのエントリーに載せてありますので
興味のある方はこちらからどうぞ。↓

『One in a million』の和訳  ここ

Thank you♪


ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。

Comment[この記事へのコメント]

コメントありがとう♪ 

sumireちゃん♪

こちらもすごく暑いけど、私は冷房が効いてる
うちの中に引きこもっているから快適です。(笑)
七夕だったよね。私も織姫と彦星のように
一年に一度でいいからPちゃんに逢いたいわ!

ゆきなおさん♪

Pちゃんが日記を今のペースに上手に移行して
プレッシャーが一つ減ったのならいいなって思います。
Pちゃんが想いを込めて作ってくれているCDを聞くのが
本当に楽しみですよね。One in a million祭りも楽しみ♪

なおさん♪x2

歌詞は完成品じゃなくて申し訳ないんですが、
少しでも皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
雑誌情報を教えてくださってありがとうございます。
Pちゃんは本当に素敵ですよね。本当に男前だわ♪

通りすがりさん♪

聞き取った歌詞を教えてくださって、ありがとうございます。
うちのアメリカ人の主人もsoldierって言ってるんじゃないの
って言ってたんですけど、唐突過ぎて載せれませんでした。(笑)
Soldierに2票入ったから、そうなのかもしれませんね。^^

涼月さん♪

全然無理なんか言われてませんよ。
涼月さんには勇気と元気をいただきました。
Pちゃんが歌っている歌詞を聞き取ってやろうという
涼月さんのP愛に感謝して感激してます。ありがとう♪
こちらこそ、これからもよろしくお願いしますね。^^
  • 智 
  • URL 
  • at 2010.07.09 05:07 
  • [編集]

 

智さん
進化した「One in a million」の歌詞続いてありがとうございます。
ホントは未完成のものを発表したくないと思っておられたのに、無理を言って申し訳なかったです。
私もやっぱりかっこしいですから、迷ったんですが思い切ってお願いしてよかったです。
智さんの人柄とP愛でこうして沢山の協力を得られ
ともにPちゃんを想う時間をもてたことを嬉しく思います。
私も人間・山下智久が好きです。
これからもよろしくお願いします。m(__)m

  • 涼月 
  • URL 
  • at 2010.07.08 04:37 
  • [編集]

承認待ちコメント 

このコメントは管理者の承認待ちです
  •  
  •  
  • at 2010.07.08 02:34 
  • [編集]

コメント訂正お願いします 

智さん ごめんなさい。さっきコメントしたのですが 間違ってました。妹さんのコメントで 野菜とささみしか食べてなかったとき 大丈夫?と声をかけたら、好きでやってるんだから、と言ってた気がします。なかなか 言えない言葉です。   惚れちゃうよ~  だいすき★
  • なお 
  • URL 
  • at 2010.07.07 10:31 
  • [編集]

いつも ありがとう 

智さん、たくさんの方と力を合わせて和訳してくださってありがとう。 もう少し待てば発売されるのに・・・待ちきれないんですよね~  ほんとうに、Pちゃんが大~好きなんですよね♡  
昨日 日記2400回!! すごいですよね。感謝ですm(__)m

昨日発売の週刊誌を3冊のぞかせてもらったのですが、莉奈ちゃんのコメントが載ってました。どれも 兄弟愛がいっぱいで 胸が熱くなりました。減量してた時、野菜とささみしか食べてなくて心配してお兄ちゃんに声をかけると、自分で決めたことだから、って。家でも 愚痴一つ言わないですよ、って。 
なんて、立派な男前な人なんだろう。泣けてきます。
せめて、家族の前では弱いとこをみせてほしい。心配しちゃいます(T_T)  
ずっと、ずっと大好きだし 応援しますよ~。
  • なお 
  • URL 
  • at 2010.07.07 10:04 
  • [編集]

 

智さん おはようございます♪

 コメントご無沙汰してました。すみません。

 
 毎日忙しいPちゃんに「日記は毎日更新しなくていいんだよ」って思う気持ちも嘘ではないけれど、こうしてUPしてくれた時の嬉しいこと嬉しいこと。 大袈裟だけど、天国と地獄みたいな…。 

 3日間お休みの後の日記嬉しかったな。 そしてまたあの謙虚さよ。 「見てくれる人がいるから続けられる」って。はぁ~全くPちゃんは!

 もうすぐ完成する作品が、みなにどう受け止められるか少し不安で、でも早くみんなに見てほしい!って。もうどうですか。この私たちに寄り添ってくれている感じ。

 偉大でかっこよくて人気者のPちゃんが、日記で私たちに寄り添い、語りかけてくれている事実が、どれだけ贅沢なことかを思い知らされました。 いつも思っているけれど、本当に本当にありがとうPちゃん。
 世間に自慢したくなりますね。Pちゃんってこんな人なんだよ~って♪

 ほんとですね!一回流れただけの 「One in a million 」 をみんなで、ここの歌詞はこうだよああだよ。素敵ね。う~~~ん。って言い合っている事実を知ったら、「まじヤバイ。嬉し~~い」って思ってくれますね。私は全くそれを傍観させてもらって、幸せ気分にさせてもらってるだけですが。

 Pちゃん!智さんのブログ覗いてね♪
 Pちゃんへの愛が溢れているファンたちの最高の場所でしょ!って言いたいわ。

 ゆっくりとPちゃんの波が押し寄せてきてますね。ドキドキ嬉しいです。毎日のことを頑張って、受け止めていける私でいたいです。 でもいつも受け止め切れなくて何だか寂しくなるんですが。 Pちゃんを好きになって泣けるほど好きという気持ちも味わっています。 

 Pちゃんが思いを込めて作った作品と共に、2010年の夏をPちゃんと一緒に楽しめるなんて。素敵な夏になりそうです。
  • ゆきなお 
  • URL 
  • at 2010.07.07 09:53 
  • [編集]

 

智さん!おはよ。
暑がってますか?
日本の私・・涼しい地方に住んでるんですが・・それでもハンパない暑さで・・。

今日は、七夕!
お願いをしましたよ。短冊に。

もちろ~ん、ぴいちゃんこと。
ぴいちゃんの健康と活躍と、ソロコン第2弾と、ワンミリの大ヒット、映画の大ヒット、コミカルな役のドラマをやてほしいとか・・・短冊がたくさん!
欲張りすぎ~と娘に言われちゃいました・・。フフ笑

ぴちゃん溺愛大好きなんだもん!って・・言いながら・・
楽しく書いてました。

毎年ある七夕・・・好きなんです・・。
  • sumire 
  • URL 
  • at 2010.07.07 08:11 
  • [編集]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ