FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

山下智久一問一答 in 韓国 vol.1561

皆さん、こんばちわ。

韓国のYちゃんが、Pちゃんが韓国で
一問一答のインタビューを受けた記事を
まとめて日本語に訳してくれました。↓

日本最高のアイドルスターの中の一人、山下智久(やまぴー)が
韓国で公式にアルバムを発売、初の韓国公演を開く。
山下は24日、韓国公演に先駆けプロモーションをかねて
韓国を訪問、取材陣に対し、韓国での活動についての抱負や
日本と韓国両国の文化的交流について自身の考えを明らかにした。

<山下智久との一問一答>

Q.韓国での初の公式訪問は?

▲ 空港で多くのファンが来て暖かく迎えてくれた。
  ゲートを出る前から「やまぴー」と呼ぶ声が聞こえて
  「来てよかった」と思った。

Q.好きな韓国料理は?

▲ キムチが好きでよく食べる。
  サムギョプサル、スンドゥブ、ビビムパプなども好きだ。

Q.焼酎のような韓国の酒は好きか?

▲ お酒は好きだ。焼酎も好きだし、マッコリも好きだ。

Q.ニュース(NewS)メンバーでなくソロで韓国に来た。
  嵐、 カトゥーンなど先に韓国を訪れた
  他のスター達に特別助言を受けたりしたか?

▲ 今回はソロでアルバムを出すことになった。
  個人的にとても光栄に思っている。
  NEWSで韓国に進出したい。
  嵐、カトゥーンには特に助言を受ける機会がなかった。
  友達の中に韓国人がいるので、
  韓国ではこれが美味しいという話は聞いてきた。

Q.NEWSメンバーの反応はどうか?

▲ 最近NEWSメンバーに会えていない。
  次に会ったら韓国海苔などをお土産にしたいと思う。

Q.ソロを通じてどんな魅力をアピールしたいか?
  2枚のCDで違う魅力を見せるとのことだが、
  どちらがより自分の魅力を表していると思うか。

▲ 2枚に分けて違う感じを収録したのがこのアルバムの魅力だ。
  SUPERGOODは80年代に流行したJ-POP調の曲を収録、
  SUPERBADはクラブミュージックのような感覚の曲を選んだ。
  僕がクラブミュージックが好きなこともあるが、
  韓国の方々が好きな曲がたくさん入っていると思う。
  個人的にはクラブミュージックが好きだ。

Q.日本の歌手の韓国進出に対する評価、
  やまぴーの韓国活動方式について説明してほしい。

▲ 成績がどうだとかの評価は僕がすることではないと思う。
  日本と韓国は近い国だ。政治的な問題は飛び越え、
  文化を通じて交流することが重要ではないか。
  韓国の歌手の皆さんが日本で活発に活動すると良いと思うし、
  日本の歌手も韓国で活躍できる機会が多くなるといいと思う。
  韓国では音楽プログラムに出演し、
  コンサートを開くことが企画されている。

Q.コンサート準備はどう進んでいるか、
  どのような点に気をつけているか。

▲ 基本的なコンセプトや舞台はある程度でき、
  修正、改善する作業が残っている。
  華やかな舞台衣装もあるし、クールな衣装もある。
  両者の差を比較しながら見てもらえれば楽しいと思う。
  見に来た方々が笑いながら帰ってくれたら嬉しい。

Q.初の韓国進出だが、韓国市場に進出したいと思った契機は?

▲ 韓国進出に大変関心があった。2-3年前から
  行ってみたいと思っていた。韓国のアーティストが
  日本に来て活動しているのを見たりしたのも理由の一つだ。
  韓国の友達が一人いるが、その友達と会いながら 
  韓国で歌ってみたいと思ったりもした。

Q.東方神起を尊敬すると言っていたが、
  他にも好きな歌手はいるか?

▲ 今のところ、東方神起以外には思い当たらない。
  もっと多くの方と仲良くなりたい。
  もっと多くの歌手と交流して日本の情報を教えたり、
  韓国のことを教えてもらえたら嬉しい。

Q.韓国歌手と日本の歌手の差はなんだと思うか?

▲ 韓国の歌手はミュージックビデオ一つでも力を入れて録っている。
  見て学ぶことが多い。

Q.日韓合作ドラマに出演できるとしたら、
  どんな俳優と一緒にやってみたいか?

▲ 一緒にできるとしたら、誰とでも、どこにでも出演してみたい。
  機会があれば、是非一度キャスティングしてもらいたいと思う。

Q.日本で成功している韓国音楽の差別性は何だと思うか。

▲ 韓国音楽で印象的なのはリズム感を強調した歌が多いことだ。
  バックビートが強調された曲が多いと思う。
  バラードもメロディが良いと思う。歌詞を理解できないのが残念だ。

Q.韓国の観客の違いは何か。

▲ ファンの方々が応援してくれる気持ちは韓国も日本も一緒だと思う。
  日本でも韓国でも僕は自分のファンを楽しませてあげなければならない。
  韓国のファンがよりパワフルな感じは受ける。

Q.各国ごとにファンサービスが別にあるのか、
  韓国ファンに何か特別な準備をしているのか気になる。

▲ サプライズプレゼントとして残しておきたい。
  舞台で公開するつもりだ。

Q.今回のツアー後の韓国での活動計画は?

▲ 具体的に決定していることはないが、良い曲をつくって、
  良い作品があれば出演したい。韓国でも活動したい。

Q.日本語でなく韓国語のアルバムをつくる考えはないか?

▲ 是非やってみたい。可能な限り早く実現させたい。

Q.日本の男性として見た時、韓国ガールズグループの魅力は?

▲ 韓国のガールズグループはセクシーさとかわいらしさを
  備えている。日本の男性だからというわけでなく、
  世界どの国でもそういう点は好きなのではないか。

Q.日本のアイドルグループの長寿の秘訣は何か?

▲ グループとして活動する時間とは別に、個人的に過ごす時間を
  持たせてもらえることなどが長く続く秘訣ではないかと思う。

Q.アーテイストとして、個人的な夢があるか?

▲ 僕が今していることを長く続けることが夢だ。
  コンサートは舞台の大きさに関わらず、
  演技をするときは作品の規模に執着なく活動したい。
  個人的には大きな家を買いたいという夢がある。

Q.一緒に仕事したい韓国歌手いますか?

▲ チェジュンと親しい。一緒に仕事をしようと約束している。
  それ以外はよく知らない。
  逆に韓国ファンに僕が誰と合うと思うか質問してみたい。

Q.最後に一言。

▲ 初めて韓国を公式訪問することができて幸せだし、すぐにまた来る。
  これからも一生懸命努力するので応援してほしいと思う。

韓国語の記事 → ニュースEN  ヘラルド経済  毎日経済 


Yちゃん、分かりやすくまとめてくれてカムサハムニダ♪
Pちゃんが韓国進出に凄く意欲的で本当によかったね。^^

東方神起のチェジュンとも仲良しさんだし、 
アムロちゃんとのコラボに続いて、
”山下智久xチェジュン”のコラボが実現したら、
こりゃまた凄いことになっちゃうね。

Pちゃんはいつも有言実行で
一度やると口にしたことは必ず実現する人だから・・・

アジアで最も美しい男性二人の(←私の中ではそうなの。笑)
夢のプロジェクトが見れる日も近いんじゃないかな?
ホントに、ホントに、楽しみだよね~♪

それから、総合ニュースという日本語のサイトには
他とはちょっと違う内容のインタビューの記事が載っていて、
これによると”年に一度はアジアツアーをしたい”
とPちゃんが言ってくれたみたいですね。

すごい!さすが、アジア女性の浪漫だわ♪

でも、Pちゃんは”世界中の女性の浪漫”でもあるから
ぜひ年に一回”世界ツアー”をしてくださいませ。

アメリカで待ってるよ、世界の山下智久さん♪^^


ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。

Comment[この記事へのコメント]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  •  
  •  
  • at 2011.02.27 22:50 
  • [編集]

コメントありがとう♪ 

TOMOsukiさん♪

こんにちは。
私はその週刊誌を見ていないんで何とも言えませんけど、
週刊誌は話半分。あることないこと書きますよね。
自分が嫌な気持ちになるなら見ない方がいいです。
PちゃんのプライベートはPちゃんのもの。
ファンが踏み込んではいけない領域だと私は思っています。
私だって、私のプライバシーは尊重して欲しいですもん。

でも、TOMOsukiさんはとっくに週刊誌なんか乗り越えて
大きな目でPちゃんの活躍を見守ってくださっているんですよね。
そうですよね、今は世界に羽ばたき始めた大事な大事なとき、
この勢いを逃さないように気を引き締めて頑張ってもらいたいですね。
ソロコン、武者震いがするほど楽しみっていいですね~。
日本刀が似合うサムライ・TOMOHISAと一緒に思い切り楽しんで♪

MIさん♪

Pちゃん、今回の韓国を足がかりに海外進出して
世界中で活躍して行って欲しいですよね。
そう、Pちゃんとファンが喜ぶことを書いてくれたら、
みんなが喜んで買うのにね。週刊誌は話半分ですよね。


皆さんへ♪

よっしーさんのコメントをきっかけに
色々なメッセージをありがとう。

お陰でよっしーさんも前に向かって
歩き始めてくださったみたいですし、
週刊誌の話はここで止めにしませんか?

Pちゃんの想いを綴っているこの場所は
Pちゃんが喜んでくれるような言葉だけで
埋め尽くしてあげたいんです。

Pちゃんは前へ前へと突き進んでいる。
だから、Pちゃんに置いて行かれないように
私達ファンも前に向かって進んでいきましょう。
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.02.26 23:21 
  • [編集]

 

こんにちは。Pちゃんのインタビュー楽しく読ませて頂きました。今や海外進出は、時代の流れですものね。芸能界もどんどん変わってくるでしょうね。Pちゃんは、時代を見抜く眼がありそうだから、頼もしいです!
それにしても、メンバーへのお土産に韓国海苔を、って言うPちゃんが可愛いい!!(笑)
ついでに、某週刊誌についてですが…。
大の大人が子供みたいな低レベルな記事を書いて喜んでるんだと思うと、なんか人間として情けないですよね。逆にファンが嬉しくなるような記事を書いてくれれば、ファンは喜んで買うから売り上げ伸びると思うのですが。商売が下手ですよね。不況のあおりで潰れても知らないジョー。言いたいだけ!笑
  • MI 
  • URL 
  • at 2011.02.26 20:38 
  • [編集]

 

こんばんは!初めてです。
いつもいろいろな事丁寧に教えて下さって
ありがとうございます。毎日読まさせて頂いています。
 
私は今回の金曜日の山下さんにすこしムカついてます^^;
前回載った時も若干女の方に軽くあしらわれてる感は
ありましたが^^;流石山下、ガード下の居酒屋かいと感心していました。
今回は…良いとこ無し^^;
田舎の飲み屋でも見れる程のバOップル感^^;
どうせ撮られるならカッコよく観てるこっちも見惚れるくらいなショットにして下さい^^;
あと彼女にコートプレゼントしてあげてほしい
いつも同じでこれもきもち萎えます。;
この感じをみるとまだまだ山下智久オコチャマ
可愛い…笑
本物の大人な愛はまだまだ^^ 
 でも本音
変に頑張っちゃっててカッコ悪ってm..m
チャラくてダサってm..m
カッコイイ山下智久だけを観ていたい
だからプライベートは撮られちゃダメ!^^

本当に気をつけて欲しい
今こんな事が続くという事は見えない何かが足元すくいに来てる気がします。
大事な大事な時、踏ん張り時、
何にも負けないで誰もが認めるスパースターに成って欲しい!

私はソロコンはまだまだですが、今から武者震いがして
眠れないほど楽しみです!
 
なんか昨日から吐き出したくて…
ここに書きに来ちゃいましたm..m
  • TOMOsuki 
  • URL 
  • at 2011.02.26 19:31 
  • [編集]

よっしーさん♪ 

こんにちは。コメントありがとうございます。
ご自分の中に答えを見つけてくださったようで本当に良かったです。
一旦腹を括ってしまうと、気持ちにブレがなくなりますよね。(笑)

いつもファンのために全力で頑張ってくれるPちゃんの想いに
応えられるように私達ファンも精一杯応援していきましょう。
私もいつだってPちゃんに本気で恋していますよ♪
コンサートでは私の分まで応援して来てくださいね!
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.02.26 14:23 
  • [編集]

コメントありがとう♪ 

ちえさん♪

こんにちは。コメントありがとうございます。
私もPちゃんの韓国でのパフォーマンスの
リピが止まりません。本当に素敵ですよね。

身に余るお言葉をありがとうございます。
まずPちゃんのことを一番に考えて、
Pちゃんが喜んでくれるような
応援をしていきたいですよね。^^

Aliceさん♪

こんにちは。コメントありがとうございます。
よっしーさんへの優しいお声掛けをありがとう。
好きだから心がざわつくのは仕方がないのかもしれませんね。
でも、そこを腹を括って乗り越えると後は気持ちにブレがないです。
そうなの、Pちゃんはまだ25歳の青春真っ盛りだもの、
20台の若者らしい色んな経験をして欲しいですよね。
私もPちゃんのプライバシーを尊重してあげたいです。

あきこさん♪

こんにちは。お久しぶりです。
あきこさんもPちゃんとNEWSに背中を押してもらって
新しい挑戦の場で頑張っていらっしゃるですね。
それを聞いたら、Pちゃんも凄く喜ぶと思います。

エキストラに参加されたご主人と一緒に
「あしたのジョー」を観てくださったんですか?^^
そんなご主人に褒めていただいて本当に嬉しいわ♪
そうですよ~、ご主人はすっかり関係者ですよね。

Pちゃんは幸せと頑張る力をくれる人・・・
そんなPちゃんからは放れられません。^^
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.02.26 14:15 
  • [編集]

皆さんありがとう 

 智さんを困らせてしまって、すみませんでした。皆さんの言葉もありがとうございました。

 Pちゃんは、年下なのに尊敬できる人、ほんとにそうです。感謝の気持ちと頑張ろうという前向きな気持ちをもらって毎日を生きるようになりました。
 ファンのこと、忘れてないかなって勝手にすねていただけで、Pちゃんはいつも全力でファンのために頑張ってくれているんですものね・・ほんとに私は自分のことばかり・・
 わたしも、今日の空のように、大きく晴れ晴れした心になりたいな。
 男の人は馬鹿にするけど、いくつになっても恋をしてしまうものだなあって。きっとおばあちゃんになっても、Pちゃんに恋をしてしまうのでしょうね・・・☆

 皆さんに元気をもらったので、前向きに頑張ります。コンサートの掛け声!練習しなきゃ☆
どうも有難うございました。
  • よっしー 
  • URL 
  • at 2011.02.26 13:53 
  • [編集]

Tさん♪ 

メールちゃんと届いていますよ。
ありがとうございました。
すぐにお返事をお送りしたので、
チェックしてみてくださいね。
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.02.26 13:41 
  • [編集]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  •  
  •  
  • at 2011.02.26 13:03 
  • [編集]

お久しぶりです 

智さん♪お久しぶりです(^o^)v今年の雪はものすごかった…毎日あんまりふるので怖くなったよ

FightingManに背中を押され仕事を変えてからぴぃちゃんと一緒で忙しくて(笑)充実した毎日を元気に過ごしています!

怒涛のぴぃ祭りもバタバタな毎日の中付いて行くのに必死だった~f(^^;

映画もちゃんと主人と観てきましたよ!
主人はちょっぴり関係者気取りで(笑)大絶賛してくれました
ぴぃちゃんの頑張り知っているからね


ぴぃちゃんは本当に頑張る人
私も頑張ろうと思わせてくれる人
うんと年下なのに尊敬できる人

だからちょっとくらいのプライベートは大きな心で受け止めてあげたい


な~んて余裕かましてみたりして(^o^;)

智さんまた遊びにきますね~\(^o^)/





  • あきこ 
  • URL 
  • at 2011.02.26 09:11 
  • [編集]

 

よっしーさん、
本当にPちゃんの事が大好きなんですね。
ああいう写真見ちゃうと、胸をかきむしりたいような気持ちになっちゃいますよね。

私はかなり母親目線なので、
まず、「なに~~~。やだ~~、こんなの~~~」
次に、「週刊誌の記者め~~~、バカ!どんだけ見張ってたんだ~~」
そして・・・「25歳なんだもの、当然かも・・・」
最後は「Pちゃんたら、やる~~~。体力あるな~~。」
ってなる訳です。

Pちゃんにも若者らしい楽しい時間は必要だし・・・
そういう充実した時間があるから、
次に頑張れるんだと思うし・・
ファンの事を忘れてる訳じゃない。。。

智さんの
「ファンは応援してなんぼ」・・・・って
本当にそうですよね。
信じてついていくしかない。
Pちゃんの一部を見て、気持ちが離れてしまうファンがいるなら
・・・それは仕方ないこと。
そのファンにとってはPちゃんの存在がそこまでだった、
って事だと思います。

私はPちゃんがくれたたくさんの幸せに感謝、感謝です。
どこかで「ファンの飽くなき欲望に答えなくてはならないアイドル」
って言葉を読んで・・・
「飽くなき欲望」って言葉がなんか、残酷に感じられて・・・
正しい表現ではない、と思ったけれど・・・
ファンなら、Pちゃんのプライベートを尊重したいな。
って思いました。



 

智さん、こんにちは~
毎日読ませて頂いてます。
韓国でのぴぃちゃん本当に素敵でした~
ずっとリピしてます!
ぴぃちゃんいっぱいやりたい事あるんですね~
頑張って欲しいですね~
私もぴぃちゃんのファンになって5年経ちました!
本当に何年たっても素敵な人です~
大好きだからいっぱい応援します。
ぴぃちゃんファンが智さんのような人ばかりだったらいいなぁって思います。
みんな自分の事ばっかりで…
本当にぴぃちゃんの何を見ているんだろぅって思う事があります…
ぴぃちゃんファンの人すべてに智さんのブログを読んで欲しいって思います。
智さんを見習って私もぴぃちゃんの応援頑張ります。
  • ちえ 
  • URL 
  • at 2011.02.26 08:10 
  • [編集]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ