FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

北海道の生田斗真さんからの質問♪ vol.1698

皆さん、こんばちわ!

昨日UPした「ONE GIRL」の和訳を
沢山の方が喜んでくださって私も嬉しいです。

今日は感想と訳の説明を書こうと思っていたら、
Pちゃんが日記を更新してくれたようなので
そっちの感想を書きたいと思います。

だって、私はPちゃんの下着が
全然どうでもよくない人だからね~。(笑)

北海道の生田斗真さん、
ナイスな質問をありがとう。

山下智久さんへの質問はもちろん・・・

好きな下着の色は何ですか?

さすがだわ。斗真クンは絶対外さないね♪(笑)
Pちゃんにこの質問が聞けるのはもう斗真クンにしかいない。

で、やまぴくんは・・・

正直下着の色なんて何色でもいいよ。
うん。


って、この質問にはもううんざりしてるっぽい?(笑)
でも、下着の色とかちっけいことには拘らないって
でっかい男気をみせた答えをしてきましたね。
こちらもさすがジャニーズの男気王です♪

”うん。”って自分の答えに
納得しているところがめちゃめちゃ可愛い。
すごくキュートな男気王だわ♪(笑)

で、”山下の失言”はもちろん許しちゃうに決まってるじゃない。
と言うか”黄色いブリーフ”って別に失言じゃないでしょ?
”拙いMC”に続く、”山下の失言”最高!すっごく面白い。

因みに、私は黄色いブリープをはいたPちゃんを見てみたい!
ってPちゃんすごく嫌がりそう。智の失言も許してね。(笑)

それで、1番肝心な(笑)
Pちゃんの下着はブラックのブリーフ・・・
じゃなくてボクサーパンツ!!

なるほど~、黒のボクサーパンツ?
メモメモ♪(メモってどうする。笑)

おうちのリビングで日記を書いているとしたら、
それ以外には身につけていなかったりするのかな?

いや~、妄想と質問が広がりますね~♪

Q&A企画、最高!!

これだったらネタを探さなくていいし、
面白いし、もうこの企画でずっといっちゃって。

次の質問とPちゃんのお答えが楽しみだね♪^^

P.S.

昨日アメリカは、凄く人気があるコンテスト番組・
「The Voice」のファイナルで盛り上がりました。

これはアマチュアのArtistがプロのArtistの指導を受けて
勝ち抜けていって優勝するとデビューできるという番組で
Christina AguileraとかMaroon 5のAdam Levineとかが
コーチを勤めていて凄く話題になってました。

参加者みんなが半端なく声がよくて歌が上手くて大激戦の末に
Javier Colonが優勝して、凄く納得の結果で本当によかった♪
この人は本当に歌が上手いのに今までなかなか報われなかったから、
2児の子供のパパのJavierが次のアメリカのスターになるって
まさにアメリカンドリームだよね~。^^

絶対に諦めずに努力を続けていれば、
夢は叶うってまた教えてもらいました。

Congratulations, Javier!


ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう。
お気に召したら押してくださいませ。

Comment[この記事へのコメント]

幸恵さん♪ 

こんにちは。
毎日お忙しいのにコメントありがとうございます。
百万ドルの笑顔で大変なお仕事をこなし、
家族のために頑張る幸恵さんは本当に素敵です。
私も見習ってもっと頑張らなくちゃ。(汗)

「One Girl」の和訳を喜んでいただけて嬉しいです。
ホントに早くSGSBツアーのDVDを出してもらって
じっくりとPちゃんのパフォーマンスを堪能したいですよね。^^
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.07.03 15:39 
  • [編集]

友さん♪ 

リリィさん改め”友”さん、こんにちは。
”友”さんは、”とも”さん?それとも”ゆう”さん?
私も友さんとtwitterで久しぶりにお話できて嬉しかったわ。

友さんは二十歳なのね。大人の仲間入りをして、
これからの自分の人生について色々考えるときだよね。

今は世界的に大不況でみんなが安定を求める傾向にあるけど、
私は20代って恐れずに何でもトライできる年代だと思うわ。
自分の夢を追いかけるっていうのは、若者の特権だからね。
だから、もし状況が許すのなら友さんにもぜひ夢を追いかけて欲しいな。

友さんにはPちゃんが”Mojyo”の
10,000字インタビューで言っていた言葉を送りたいです。

> 夢までの距離なんて誰にも分からないから、
> 果てしなく遠いって思うんじゃなくて、
> こんなに近いじゃんって思える人間になりたい。

Pちゃんらしい素敵な言葉だよね。
友さんもPちゃんのように夢を目指して頑張って!

夢を目指す人みんなを応援したくなっかたら、
これについてはエントリーでも書かせてもらいますね。^^
  • 智 
  • URL 
  • at 2011.07.03 03:12 
  • [編集]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  •  
  •  
  • at 2011.07.03 03:03 
  • [編集]

 

智さんこんばんゎ☆
お久しぶりです…(笑)
暑さと仕事と家事育児で毎日バタンキュー…でした(笑)
仕事は大変なんですけど、お客さん皆がやまぴ君と思えば楽しくって!!超スマイルです♪おばーちゃんに100万$の笑顔やな!!と言われました(笑)
しんどい仕事もこれで毎日楽しく働いてます。
ポジティブです(^-^)b


ONE GIRLの和訳ありがとうございます!!自分なりに訳しましたがやはり全然違う!!答え合わせな気分でした。コンサートでもやまぴ君見るのに必死でスクリーン見てる暇がありませんでしたし。
とっっっても助かります!!本当にありがとうございます!!
早くステージを隅々まで見れるDVD出してくれないですかねー。
J事務所宜しくお願いしますm(__)m
そして、Happy NEWS…も♪

今から智さんが訳してくれたの見ながら聞きます~☆
  • 幸恵 
  • URL 
  • at 2011.07.02 00:10 
  • [編集]

 

こんばちわ、智さん^^
先日はツイッターのお返事ありがとうございました!
リリィです。
最近はHNを自分の名前からとって"友"でやってるので、改めさせてください♪
久々に智さんとやりとりできてとっても嬉しかったですー^^

私は今二十歳なんですけど、なんだか最近歳を重ねるにつれて
諦めたり割りきったりすることが多くなってきた気がして…
ほんとここ最近そんなことで出口の見えない悩みをしています…
そんなところへ智さんの「諦めなければ夢は叶う」って言葉を見て、なんだかずっしりきました。
私の夢ってなんだろうって。
何もないわけじゃないんですけど、叶いもしないだろうって思ってるものが
実は一番やりたいことなんじゃないかって思って悩んだり、
無難に(正直難がないわけではないんですけど^^;)行った方が安定かなー
そっち一本に絞った方がそっちで上手くいくかもしれないって思ったり。
なんだか毎日堂々巡りしてます笑
どっちも選べないってことはどっちも欲しくないってことなんですかね…><?

…って久しぶりのコメントなのに相談になっちゃった…ごめんなさい(;_;)
なんか迷うと智さんに相談したくなるんですよね…!
勝手に人生のお師匠様だと思わせてもらっているので><!
きゃっ ハニカミカミングアウトっ!笑
  • 友 
  • URL 
  • at 2011.07.01 16:49 
  • [編集]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  •  
  •  
  • at 2011.07.01 14:08 
  • [編集]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

カレンダー

10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ