FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

that's who i am & 山P@キスマイ BUSAIKU!? vol.2603

皆さん、こんにちは。

昨日の『SING FOR YOU』の和訳

沢山の方が喜んでくださって嬉しいです。

沢山の拍手、コメント、

ジャニランへのポチをありがとう。

sweetiesのみんながPちゃんの想いを

しっかりと受け取ってくれて凄く嬉しい♪

皆さん、本当にありがとうございます。

Pちゃんの想いをしっかりと受け止めて、

これからもずっとみんなで力を合わせて

Pちゃんのことを応援していきましょうね。

『SING FOR YOU』の

メッセージを受け取って思ったのは、

色んなことがある中で

Pちゃんには大切なものが

しっかりと見えているから

Pちゃんは大丈夫だってこと。

そして、Pちゃんは

本当に強い人だなとも思った。

山Pファンは私自身も含めて

よくPちゃんのことを守りたいって言うけど、

実はPちゃんに守られているんでしょうね。

山下智久28ちゃい、強くて優しくて、

ホントに素敵に大人の階段を登ってる♪

それで、前にブログに自分のセンター、

つまり自分の心のど真ん中にあって

自分の芯になっているものは

何だろうという話を書きましたが、

Pちゃんのセンターにあるのは

i only care about my sweeties
[僕が気にかけているのは
僕のsweetiesのことだけだよ
(自分のファンが一番大事なんだ)]

i'm gonna sing for you, that's who i am
[君のために歌い続けるよ それが僕なんだ]


という想いだと伝えてもらって本当に嬉しい。

"that's who i am"

それが山下智久なんだね。

Pちゃんの心の真ん中においてもらって

私達sweetiesは本当に幸せだよ。

Pちゃん、ありがとう♪

100万回ありがとうを言っても

足りないくらいPちゃんに感謝してます。

こんなにファンを大事に想ってくれて

真っ直ぐに力強いメッセージを送ってくれて

ファンはこれからも安心してついていける。

ファンのために歌い続けるのがPちゃんなら、

Pちゃんのことを応援し続けるのがファンだよね。

私はPちゃんのことがホントに大好きだから

これからもずっとPちゃんと一緒にいたいし、

Pちゃんと一緒なら本当に何だって楽しくて

心が幸せで満たされて毎日がすごくハッピー♪

これからもPちゃんとsweetiesのみんなと一緒に

ずっとずっとハッピーを重ねていけたら幸せです。

みんなで楽しみながら夢を叶えていけたらいいよね。


それで、「キスマイ BUSAIKU!?」を見てて

今日は更新が遅くなっちゃったんですけど、

”カッコいい告白”に挑戦した7人の中で

最下位のBUSAIKUに決定した二階堂君に

Pちゃんは ”もうダメだな。

お前は友達を裏切ったんだぞ。”


と厳しくダメだしをしつつ、

”これがホントじゃなくて良かったね。

ここで学べる訳じゃん。”
って

ちゃんと優しくフォローしてくれて、

素敵な気遣いが本当にPちゃんらしいわ。

山下智久、顔も中身もめちゃめちゃ男前!

人として大事なことをビシッと言いつつ、

柔らかな笑顔でどこまでも優しいPちゃんは

ほんまもんのイケメンです♪

Pちゃんのその一言で場が和んで、

みんながホッとして癒されたよね。

二階堂君も山下君カッコいいですねって、

Pちゃんが優しい先輩でよかったね。笑

VTRの<カッコイイポイント>のつぶやきが

Pちゃんにもバッチリ当てはまるから

ちょっとパクらせてもらうと(笑)・・・

<カッコイイ>山Pカッコいいな、このやろー!

<カッコイイ>惚れてまうやろー!

<カッコイイ>sweetiesの応援団長♡

知れば知るほど好きになる。

それが山下智久だわ。

自分に厳しくて、人に優しい。

そういう人が一番強い人なんだと思う。

Pちゃんはホントに自慢の担当クンだよ。

そんなPちゃんが大、大、大好きだぁ~!!

で、香里奈さんも”男前な女性”だよね。笑

彼女のそういうところが昔から大好きです。

今日の”いいとも”出演も楽しみだわ。

またPちゃんの声だけでも聞けたら嬉しいんだけど、

Pちゃん達は他にも番宣に出てくれないのかな?

ということで、今夜は『SUMMER NUDE』最終回!

朝日と夏希がどうなるのかドキドキだね。

夏の恋のゆくえ、そして、仲間達の絆を

最後までしっかりと見守りたいと思います。


あと、最後に一言言わせてください。

NEWS10周年ホントにおめでとう!

そして、10周年を迎えてくれてありがとう。

NEWSの4人のセンターにあるのも

パーナさん達への想いだね。素敵です。


ジャニーズブログランキング

 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
読んでくれてありがとう。
お気に召したら押してくださいませ。

Comment[この記事へのコメント]

コメントありがとう♪ 

MIさん♪

こんにちは。和訳喜んでいただけて嬉しいわ。
Pちゃんはホントに人として一流ですよね。
自分に厳しく人に優しくて、
いつもポジティブに物事を捉え、
どんなことからも学んで成長していく。
お若いPちゃんから学ぶことが沢山あります。
最終回、サマヌらしいハッピーエンドでしたね♪


ニャンPさん♪

こんにちは。コメントありがとうございます。
和訳を喜んでいただけて嬉しいです。
Pちゃんの想いを丸ごとしっかりと
受け取ってくださってよかったわ。^^
「SING FOR YOU」に込められた強い想いを
Mステでも伝えてくれて本当に嬉しかったですよね。
ずっと一緒にPちゃんのことを応援していきましょう。


みほるさん♪

初めまして。コメントありがとうございます♪
みほるさんのPちゃんへの想い、
そして、力強い応援宣言を
しっかりと受け取らせていただきましたよ。
同志でいてくれて本当に嬉しいです。ありがとう。
これからもずっとPちゃんのことを好きでいて、
一緒に楽しみながら応援していきましょうね。


  • 智 
  • URL 
  • at 2013.09.17 06:25 
  • [編集]

ありがとうございます 

いつも 智さんのブログを見に来ています。
いつも元気もらってます。本当にありがとう!
今回は、何だかどうしてもコメントしたくて!
山下君のことがすごーく!本当に大好きです。アルバムも、昨日追加で3枚買いました。どの曲も涙が出るくらいーこんな気持ちになるなんて自分でも信じられないくらいです!これからもずっと、何があっても、応援していきます!そして智さんのブログも応援しています!(ただ自分で宣言したかっただけなんです。ごめんなさい)

  • みほる 
  • URL 
  • at 2013.09.17 00:20 
  • [編集]

ありがとうございます! 

以前、2回位コメした事があるのですが、文章が苦手な為なかなか持続できなくて・・でも今回智さんにお礼が言いたいのと、『SING FOR YOU』について皆さんと共感したくて頑張ってコメしました。
私も英語が苦手なので、智さんの和訳のお陰で、Pちゃんの深く熱い思いが全て受け取れて凄く嬉しいです。本当にありがとうございました。
Mステでの『SING FOR YOU』は、Pちゃんの強い決意とSweetiesへの思いがキレのダンスと力強い歌声、目力に表現されていて涙が止まりませんでした。さらに、Mステレポを読んだら益々Pちゃんの『SING FOR YOU』にかける意気込みが感じられて、更に涙が出てしまいました。Pちゃんの事、もっともっと大好きになっちゃいました。これからも、ずっと智さんと一緒にPちゃんを応援していきたいです。
  • ニャンP 
  • URL 
  • at 2013.09.16 20:57 
  • [編集]

 

智さん、こんにちはー。
和訳ありがとうございました!感動が増しました!

キスマイブサイクの時のPちゃんの、「そこで学べる訳じゃん」って言葉、これがPちゃんの特徴ですよね。Pちゃんは、良い事も悪い事もすべて学びに変えて前に進んでいける人、ですよね。これって一流の人の共通点ですよね。だから私も安心です。
これからもPちゃんを研究していきたいと思います(笑)。そして応援続けていきますよー。

今日はSUMMER NUDE最終回ですね。じっくり観たいと思います。感動しそ~(*^_^*)
  • MI 
  • URL 
  • at 2013.09.16 18:52 
  • [編集]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ