2014/04/24 Thu  23:26
「大人のKISS英語」予告動画 & ソウルメイトの優君 vol.2825

皆さん、こんにちは。

今度は「近キョリ恋愛」の
興奮が覚めやらぬままに、
「大人のKISS英語」のHPで
次回の予告動画がUPされましたね。

「大人のKISS英語」オフィシャルサイト

Pちゃんの生着替え♡
腹筋バッキバキやで。
6 pack健在!きゃ〜♪笑

やたら上から命令してくるこの番組。
お着替した後にららぽーとに連れて行かれて
ハンディーカメラ片手に一人で放置されて
変な英語のTシャツを着てる人を捜すのね。

予告の最後に出てきた

WE DON'T F'AROUND.

という言葉にビックリ!
このフレーズが書いてある
Tシャツを着てた人がいたのかな?
OMG! OMG!

この F' っていうのは
Fから始まってKで終わる
4文字の言葉の省略形ですね。

英語では"F word"とか
"four letter word"とか言われる
文字にするのもはばかれる悪い言葉。

だから、略してあるんですね。
だから、私もspell outしませんよ。
とてもじゃないけど書けないわ。苦笑

これを日本語にするのは難しいな。
日本語にはない言葉だからね。

そこを敢えて訳すとすると…
これを普段使えるましな言葉で言うと
We don't mess around.に近い感じで、
この言葉を使う状況にもよると思うけど、
何かしたらお返しはハンパないぜとか
躊躇なしでやっちゃうぜって感じから、
”俺たちをナメんなよ”とか、
"俺たち容赦しないぜ"とか、
そんなニュアンスになるのかな。

一期一会の逆でその言語にない言葉は
どうしても説明調になっちゃうよね。

深夜の「大人のKISS英語」と言うからには、
こういうスラングも出てくるっていうことね。

基本ガチンコなんですね、この番組。
by 山P

みたいね。笑
それで、それに対する
スタッフさんからの返答が
WE DON'T F'AROUND.ってこと?

指令のレベルからして
そう言うことなんでしょうね。

はい、Pちゃん、
ガチンコサバイバル
英語バラエティー番組
頑張ってくださ〜い。lol

そしてまたクロスペの金曜日が巡ってきて
今週は先週に引き続いて大親友の優君が
Pちゃんがいかに人間らしい人間かを
教えてくれるって本当に楽しみだね。

今月号のMyojoでも言っていたけど、
価値観やフィーリングが驚くほど同じで
前世で兄弟だったと思うくらい気が合うって
優君はPちゃんにとって
”ソウルメイト”のような存在なんだね。

優君は明るくて優しくて楽しくて、
優君がソウルメイトのような存在で
Pちゃんの側にいてくれて本当によかった。

今週は情報が盛り沢山で舞い上がって
先週のクロスペの感想を
ちゃんと書けてないんだけど、
息がぴったり合ってる二人の会話は
本当に微笑ましくて幸せな気分になったわ。

優君はPちゃんに話したいって思わせてくれる人。
優君に伝えて分かち合いたいことが一杯あるんだね。

先週優くんが番組の最後に”こんばんは”って言って
Pちゃんがスルーしたら”ちゃんと突っ込んでよー”
って言っていたのもとっても微笑ましかった。
俺すぐ自分の世界に入っちゃうよねって。笑

たぶん、今までにそういう状況が
百万回くらいあったと思うんだけど(笑)、
優君はその度に突っ込んでよーって言ってくれて
二人で笑ってあってきたんだろうなぁ〜。^^

たぶん他の人はそこまで突っ込んでくれない。
優君はPちゃんにしっかりと向き合って、
丁寧なお付き合いをしてくれる優しい人。

優君はPちゃんのことが大好きなんだね。
そして、Pちゃんも優君のことが大好きで
ホントにホントに素敵な関係だわ。

そう言えば、Pちゃんが
英語を頑張り始めたきっかけも
優君なんじゃなかったっけ?

高校で英語を赤点取って追試があるときに
勉強を教えてくれた友達って優君だよね。
お仕事がなかなか終わらないPちゃんを
ずっと待っててくれて助けてくれたって。

お陰でいい点数が取れて、こんな風に
友達に迷惑かけられないなって思って
そこから勉強するようになったって。

優君がいてくれてから、
Pちゃんは今「大人のKISS英語」の
ホストができているのかも?

勿論そこからのPちゃんの頑張りが
一番大きいと思うけど、
きっと繋がっているんだと思うわ。

奇跡のような確率で出逢えた
優君との友情♡も
It's a miracle!だね、Pちゃん♪

今週のクロスペも、おとKISSも、
ホントにホントに楽しみです。


ジャニーズブログランキング

 ↑  ↑  ↑
読んでくれてありがとう。^^
よかったらポチッとお願いします。
とっても励みになってます♪

テーマ : 山下智久   ジャンル : アイドル・芸能

「近キョリ恋愛」櫻井ハルカ役 vol.2824 ≪    HOME    ≫ 100点満点中1000点を取る男! vol.2826

Comment

☆ コメントありがとう♪

ヨルコナちゃん♪

こんにちは。
さすがおとkiss、スラングも登場したね。笑
スラングって自分では使わないけど、
意味を知ることは良いことだよね。
で、これは使っちゃいけない言葉だって学ぶ。
何でもPちゃんと一緒に楽しく学べていいよね。
ヨルコナ先生の授業もとっても楽しそう♪

ドラ美さん♪

こんにちは。私もみんなが思ってるほど
英語が得意な訳じゃないんですけど(笑)、
お役に立てる範囲で頑張りま〜す。
Pちゃんと一緒に楽しく学びましょうね。

ヨッコリンちゃん♪

こんにちは。ホントに友達って大事だよね。
Pちゃんと優君はお互いに高め合っていける
ソウルメイトのような素敵な関係で、
見ててホントに微笑ましいよね〜。
おとkiss大評判だからいづれは全国放送、
そして、早い時間帯の番組になるかも?
だってホントに面白いもんね。
そこ目指して応援頑張ろう〜♪

フロムラブスリーさん♪

こんにちは。筋肉バッキバキやで〜って
芸人さんのネタじゃないんですか?
真似してみたんだけど違う?古過ぎ?笑
おとキス次回もめちゃめちゃ楽しみですね。

ゴマちゃん♪

こんばちわ〜。Pちゃんに刺激されて
英語を頑張り始めたsweetiesが一杯で
Pちゃんもきっと喜んでるね。^^
Pちゃんは自分が頑張ることで
みんなを引き上げてくれる人だよね。
凄い山Pマジックでやっぱり人類の奇跡だわ。
Pちゃんと一緒に英語もガンバロー!!

☆ 

智ちゃん、英語の解説ありがとう!
なるほど〜_φ(・_・
勉強になります^ ^

私、今まで英語にそんなに興味なかったのに、Pちゃんの話す言葉を聞き取りたい一心で耳をダンボにしてリピしてるよ。

Pちゃんが何て言ってるのか、日本語じゃなくて英語の方が知りたいって気持ちになるね。

おとKISS、Pファン以外の方からの反響がすごくて、しかも毎回KISSがあると思ってる人も多そうだったね。

2回目(第2話ってなってたね)からはまた全然違う企画って知らないで観る人も多そうだから、次回はどうゆう反応になるのかな?って気になってたんだけど、予告観たらPちゃんの格好良さにまたまたぶっ飛んじゃった(*^^*)

お部屋でノリノリのPちゃんもかっこいいし、帽子とサングラスでお顔隠してるのに、隠しきれない格好良さ♡
サービスショットもあるみたいだね(*^^*)

企画もガチンコで面白そう!
最後の疲れてる感じの表情が大変さを物語ってるよね。
Pちゃん(๑•̀o•́๑)۶ FIGHT☆

今夜のクロスペも楽しみだねo(^_^)o
二人のフリートーク対決も楽しみだし、優くんから見たPちゃんの話が聞けるのが楽しみだよね。

今日もまたまた高速トークかな?
必死について行かなきゃだね^ ^

☆ NoTitle

智さん こん!
次回予告映像みました。
またあのお部屋が出てくるんですね。
訪問者にPちゃんまたときめいちゃった?(笑)
実はスタッフさんでした。
しかもまたまた無茶振りな指令が!
しかしお着替えシーンを入れるなんて
スタッフさんわかってらっしゃる!
で、バッキバキやで〜って
智さんいきなりの関西弁(笑)

WE DON'T F'AROUND.
英語はほんと奥が深い。
どう関わってくるのかなぁ?
智さんの前解説でもっと楽しめそうです。

ヨッコリンさん引き続き要望出しますよ。

☆ NoTitle

親友って大切ですよねv-392

子供から大人になる過程で会った優くん・・

学校の追試の時のお話とかタクシー使っていた
智くんに、そんなお金あるなら寄付しろよ・・とか。

その言葉があったからコンビニでお釣りを寄付する
智くんにんれたと思うし。

親友はお金では買えない

出会いもタイミングも重要v-398

ソウルメイトな優くんと喋っていると丸裸(笑)



オトKISSv-343

凄く話題になってま~~~~すv-426

どうか全国ネットでお願いいたしますv-421

今朝ビックリするくらい早く目が覚めてTVつけたら

確か土曜日の午後に放送されていた番組が
朝5時にやってましたv-405

そうなんです・・

贅沢言わないのでそんな時間でもOKですv-426

☆ ありがとうございます♪

智さんこんにちは!!
ずーっとまえに、別ブログをやっていたときにちょこっとおじゃましたことがありますが。。。ひさしぶりにやってきました♪
オトキス英語、智さんの解説とってもわかりやすくてグッジョブ~たすかります💛
毎回、フレーズのレクチャおねがいしますっ('◇')ゞ
またきまーす

☆ 

智ちゃんのスラング解説、待ってました!
ありがとう~♪
予告観てすぐに気になって調べちゃってたんだ^^:
なるほど~、そんな感じのニュアンスで使うんだね!
mess aroundの方を覚えるね。笑
生きた英語を学べるオトKISS、最高♪

優くんと本当に合うんだろうね。二人のしゃべりも
被る被る(笑)リフレインする波の音聴いてる感覚で
心地よかったなー^^ 明日も楽しみだね♪
    
    管理者にだけ表示を許可する

「近キョリ恋愛」櫻井ハルカ役 vol.2824 ≪        ≫ 100点満点中1000点を取る男! vol.2826

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

最近のコメント

『Sound Tripper』

interFM897 月~金 08:05 - 08:15

映画『テラフォーマーズ』

武藤仁役

「5→9〜私に恋したお坊さん〜」

星川高嶺役

『山PのKISS英語』

毎週金曜日24:55~25:25

映画「近キョリ恋愛

山下智久主演(櫻井ハルカ役) 10月11日より全国公開

twitter

ちょっとつぶやいてみました♪

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『A NUDE』関連和訳

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

”MOLAの世界”をより深く理解する助けになれば嬉しいです♪^^

ジャニーズ最新情報♪

ROUTE66一人旅

「SUMMER NUDE」

フジテレビ 毎週月曜9時

『MONSTERS』

『MONSTERS』TBS HP 日曜劇場『MONSTERS』日曜夜9時 10月21日初回2時間SP

「最高の人生の終り方」

1月12日スタート 木曜夜9時 

『あしたのジョー』関連

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

QRコード

QR

Route 66 DVD & Blu-ray

4月11日発売

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!
あしたのジョーBlu-ray
↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ

「あしたのジョー」DVD

「あしたのジョー」<DVD> 特典付プレミアム・エディション8月19日発売!
あしたのジョーDVD
↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ

ブログ内検索

月別アーカイブ

アクセスカウンター

Counter

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

人気記事ランキング

A NUDEコン入魂の感想♡

Google A

Twitter140文字の山Pの魅力

140文字じゃ全然足りない!
全力 真摯 天然 正直 努力 謙虚 才能 挑戦 輝き 笑顔 希望 癒し 誇り 情熱 信念 想い ポジティブ 夢 ハッピー 愛 バランス 厳しさ 優しさ 甘い声 美しい肉体 端正な顔立ち 柔らかな物腰 包み込む話し方 カッコいい 可愛い 山Pに関する全てが心地良い✨ #山下智久