FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

REBORN~山Pからのメッセージ英語と和訳 vol. 3661

山P & sweetiesの皆さん、こんにちは。


北大阪を震源地とした大地震がありましたが、
関西にお住いの皆様は大丈夫でしたでしょうか?
安全第一!くれぐれも気をつけてくださいませ。


そして、昨日は山Pが出演している
中国映画「REBORN」関連で
山Pからのメッセージ in Englishが
Weiboの公式サイトでUPされて、
流暢な英語を話す山Pの
あまりのカッコよさに
sweetiesは大騒ぎでしたね。


Pちゃん、素敵~💕


💠 ~ 💠 ~ 智's ツイート ~ 💠 ~ 💠

@tomos0409:

中国映画「Reborn」関連の
山Pの英語のメッセージ💕

https://m.weibo.cn/status/GlUMOpu8r?from=page_1002065904563977_profile&wvr=6&mod=weibotime&jumpfrom=weibocom

上海国際映画祭に山Pも行くのね。
どんどん活躍の場を世界に広げて
英語でお仕事をして凄いな♪

I think your English is getting better
and better, and I’m so proud of you.
Way to go, Yamapi!

#山下智久 #Reborn

💠 ~ 💠 ~ 💠 ~ 💠 ~ 💠 ~ 💠 ~ 💠


山Pの英語の上達っぷりに
驚くばかりですね。
発音がとっても綺麗!

Your hard work really paid off. 😊


ということで、ここに
山Pの素晴らしい英語のメッセージと
私なりの和訳を載せさせていただきますね。


Hello, everyone! I’m Tomohisa Yamashita.

I once had two wishes.

One was that I would have an opportunity

to work with Chinese filmmakers,

and second was to try a villain role.

Now, both wishes have come true,

and I will soon bring my new film, “REBORN”,

to the 2018 Shanghai International Film Festival.

I’m really looking forward to meeting you, and

I wish the Shanghai International Film Festival

will be better and better. Thank you.



皆さん、こんにちは。山下智久です。
僕には2つ叶えたいことがありました。
一つは中国映画界で仕事をする機会を得ること。
そして、2つ目は悪役を演じること。
今、両方の願いが叶いました。
そして、僕の最新作映画「リボーン」で、
近々2018年上海国際映画祭に参加させて
いただくことになりました。
そちらで皆様にお逢いできるのを
とても楽しみにしているのと同時に
上海国際映画祭の益々の発展を願っています。
ありがとうございました。



Pちゃん、中国でも大活躍ね。
2つの願いが叶ったのに続いて、
沢山のwishesを叶えていって欲しい。

「一つ夢を叶えると
次の夢はもっと大きくなる。」
ってNEWSが初東京ドームコンの
夢を叶えたときに山P言ったよね。

どんどん夢を大きくしてここまで来た。
ここからまた夢をどんどん大きくして、
山Pは色んな夢を叶えていくんだろうなぁ~。
毎日コツコツと努力を続けることによって。
それが、本当にすごいと思う。

山下智久さんの夢も人生も
丸ごと全部応援してます。

「REBORN」を引っさげての
上海国際映画祭も、
「劇場版コード・ブルー」も
ホントにホントに楽しみだ~💕

2018年の山Pの夏も
ボーボーに熱いね🔥

Sweeties look forward to seeing you, too!!


中国sweetiesの皆さん、よかったですね♪
皆さんのパワフルな応援とっても心強いです。
山下智久世界デビュー映画「REBORN」を
みんなで盛り上げていきましょう❣️



ジャニーズブログランキング


今日も読んでくれてありがとう♪
応援のポチッ励みになってます。
いつもありがとうございます。

Comment

Re: Mちゃん♪ 

Mちゃん、コメントありがとう😊
とっても嬉しいわ♪

ここから山Pが世界に大きく
羽ばたいて行ってくれたらいいね。

ジャイアントのコンセプト、
Pちゃんの代わりに
Mちゃんが褒めてくれて嬉しい💕
ありがとね〜!*\(^o^)/*

中国映画のReborn祭りに
劇場版コード・ブルー祭り♪
今年の夏は楽しみが一杯だね❣️
  • posted by 智 
  • URL 
  • 2018.06/21 07:55分 
  • [Edit]

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2018.06/20 02:48分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ