FC2ブログ

山Pへ~ アメリカからのLove Song♪

山P is genuine! 本物の男・山下智久さんの本質担&魂担の智のブログです♪顔も中身も男前の山Pが大好き♡ここで想いを込めて山PへのLove Songを唄ってます♪

Entries

山P in Hawaii vol.362

My friend said
yamap is
very very nice guy.


Pちゃんがハワイにいるという情報を
くださったニュージーランドのNさんが、
詳しい情報を送ってくださいましたので
ここに載せて訳させていただきます。

情報をありがとうございます、Nさん。

Second time to bother you.

二度目に邪魔しに来ましたよ。

Yes,They really went to Hawaii,
My friend said
yamaP is very very nice guy.

ハイ、NEWSは本当にハワイに行ったん
ですよ。私の友達が山Pはすごくすごく
ナイスガイ(いい人)だって言ってました。

They went there
not for calendar,for RUSS-K.
Maybe is for summer CM.

彼らはカレンダーじゃなくてRUSS-Kの
ためにハワイに行ったようです。たぶん、
夏用のCM撮りだったんじゃないかな?

And I have heard
many other country fans
bought presents for them.
They were so lucky!

そして、沢山の色々な国のファンが彼らの
ためにプレゼントを買ったと聞きました。
その人たちは、すごくラッキーですよね。


Nさんのお智達が本当に羨ましいです。
本当にラッキーですよね。生Pちゃんに
逢えた方、皆さん超ラッキーですよね。

本物のPちゃんは、逢った人が感激
しちゃうくらい”ナイスガイ”なんですね。
なんか嬉しくなっちゃいますね~。
Pちゃんが褒められるとすっごく嬉しい。

やっぱりPちゃんは思ったとおりの人
だった。・・・思った以上の人だった。

Nさん、幸せのおすそ分けのおすそ分け
本当にありがとうございました。(笑)
こちらまで幸せ気分になりました。
お智達にもよろしくお伝えくださいませ。

この情報は智にとって本当に本当に
貴重な情報でした。心から感謝します。

本当にPちゃんは11月にハワイ
行ったんですね。そうだったんですね。

こんな風にPちゃんが本当にハワイに
行ったことを教えて下さる方がいて、
なんか不思議な縁を感じます。じ~ん。
やっぱり神様はいらっしゃるんだわ。

(意味不明ですみません。)

Pちゃんが大好きなハワイに行ける
機会を作ってくださったRUSSーKさん、
本当にありがとうございます。これからも
CM撮りはハワイでお願いします。

もちろん、シカゴでも熱烈大歓迎です
けどね。シカゴで大人のNEWSの
RUSS-K CM作ってみませんか?
ぜひご一考くださいませ。(笑)

ところで・・・

一つ大勘違いをしていて訂正しなくては
いけないことがあります。ごめんなさい。

アメリカでは、飲酒は21歳から


ですので、前のエントリーの大勘違いの
妄想は消しておきました。

アメリカでは飲酒もお酒を買うのも
21歳以上だと言うことを21歳未満
の方はくれぐれもお忘れなく!!

間違えちゃってすみませんでした。

ハワイ州法

P.S.

Pちゃん♪

ハワイを楽んでますか?
ありがとね、Pちゃん。
今日も明日も明後日も
ずっとずっと大好きだよ!

ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。

 今日のNEWS 
【READ MORE】をクリック↓

  今日のNEWS 

 21:00-21:55 SCHOOL NINE
   コメント出演(JFN系列12局ネット)
   加藤成亮

 22:00-22:54 有閑倶楽部
   (日本テレビ系)
   小山慶一郎(ゲスト出演)

ジャニーズブログランキング

↑↑↑↑↑↑
読んでくれてありがとう♪
お気に召したら押してくださいませ。

Comment[この記事へのコメント]

優ちゃん♪ 

Pちゃんたちはハワイに三日間滞在したってこと?
じゃあ、もう日本に帰ってきてるのかな?
中国の人の情報の速さはすごいよね。びっくり。
いつも最新情報ありがとね。^^
  • 智からのお返事♪ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 06:33 
  • [編集]

ミルキィちゃん♪ 

そうだよね、大好きな場所に行けてPちゃんはきっと嬉しいよね。
日記で一言もハワイって言ってないけど、日本じゃないことが
見え見えでテンション上がってるのがよく分かる。(笑)

Pちゃんはグローバルに”so cool”だって。ま、当然だけどね。
後でもし時間があったら、nanaさんのコメ訳すね。
今はG&Tのお迎えで車の中でお返事書いてるの。

慶ちゃんが出た『有閑倶楽部』、智も早く見たいわ。
そっか、結構いいだったのね。『クロサギ』のときも
アカサギ役だったけど黒崎のことを思う気持ちには心打たれた。
最後切なかったよね。”友達だったから・・・だッ”って。。。
  • 智からのお返事♪ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 06:30 
  • [編集]

nanaさん♪ 

Thank you very much for your heartwarming comment!
You made me cry, nana.You got me.
You still rememmber what I said almost one year ago!
I learned from you that just being myself 
can support other people spiritually.
You gave me one more reason
why I should keep writng my blog.
Thank you again,nana.
I hope your dreams come true!

Where there is a will, there is a way!

意志あるところに道は通ず!
夢は願って行動すれば叶うのよ。^^ 
  • 智からのお返事^^ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 05:50 
  • [編集]

るふぃさんx2♪ 

ホントにお久しぶり~、るふぃさん。

おめでとうーーー!!v-308

おばあちゃんになったのね。すごい、すごい!!
お孫さんv-511は男の子?女の子?
おばあちゃんになっても現役山Pファンって素敵だね。^^
それって私の理想だわ。智も頑張ります、先輩!(笑)
  • 智からのお返事^^ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 05:23 
  • [編集]

鬼司令官haru殿♪ 

へぇ~、智は泣くところすっ飛ばしていきなり笑ってるんだ?
なるほど、言われてみれば昔からそうかも。
どう考えようが最後に行き着くのはそこなんだって分かってるから
そこまでの過程ををふっ飛ばしちゃうんだな、きっと。
なんか潔くねぇ~?って、違うか。意地っ張りなだけ?(苦笑)

智のブログを日本以外の方も沢山読んでいて下さっていて
本当にびっくりしたり、喜んだりしてるの。本当に有り難いわ。
でも、逆を言えば、世界中に山Pファンがいると言うことで
やっぱり山下智久クンは本当にすごい人だということだよね。

”インターネットのどこでもドア”か~。
そうだよね、日本、アメリカ、台湾、香港、マレーシア、タイ、
ニュージーランド、カナダ、中国、etc.と色んな国のPファンと
智のブログは繋がってるもんね。インターネットならではだよね。
これからも世界中のみんなと一緒に楽しくPちゃんを応援して
いけたらいいな。”誰”とでも繋がれる奇跡のドアを使ってね。^^
  • 智からのお返事^^ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 05:15 
  • [編集]

ゆうままちゃん♪ 

ハワイに行くと開放的になって浮かれちゃう人がいっぱい
いるから法律を厳しくしないといけないんでしょうね。

PちゃんもNEWSクンたちも浮かれ過ぎに注意してください!(笑)

Pちゃんに負けないくらい天然自由人のゆうままちゃん、
酔っ払いチャリ運転にはくれぐれも気をつけてね。
『ST』でPちゃんもお酒を飲んだら車を運転しないのは
もちろんのこと自転車にも乗らないって言ってましたよ。

RUSS-KにPちゃんモデルを買いに行ってPちゃんモデルだけ
売り切れでガッカリだったり嬉しかったりするヲタ心よく分かるわ。
愛だね、愛!!次は買えるといいね。^^
  • 智からのお返事^^ 
  • URL 
  • at 2007.11.21 04:57 
  • [編集]

 

智さん

最近ろいろなろ中国から情報
ヤマピーたちハワイで3日だった
最初信じられないで、でもいろいろな情報が出た
信じます!!!やっばりハワイに行った!!
見たのファンたちレポー見る羨ましいよ。
山ピーは彼女の友達に電話を話しだよ
あぁ!!!羨ましい
情報で最近写真も出る、、、、出たらすぐ智に送る!!
  • 優 
  • URL 
  • at 2007.11.21 00:55 
  • [編集]

グローバルだわ~^^ 

智さん、こんばちわ♪
NEWSがハワイにいるのは、本当なんですね~。
お仕事とはいえ、大好きな場所に行けて、Pちゃんはきっと、テンション上げ上げ↑↑でしょうね。^^*
しかも、世界レベルでPちゃんはnice guyと認定されちゃって、嬉しいな♪\(^o^)/
RUSS-Kの新CMも、とっても楽しみです♪

それに、今またnanaさんから、新しいメッセージが…!!
智さん、今度は“so cool”のお言葉が入ってますよね?
ちゃんとは訳せないから、ニュアンスしか判らないけど、これって、Pちゃんが“cool”だと言ってくれてると解釈して良いんですよね?
“so cool”頂きました!あざーっす!!('◇')ゞ

nanaさん、とっても貴重な嬉しいお話、ありがとうございました♪(^o^)/
Thank you! so much !!

本当に智さん家は、グローバルで、ワールドワイドなブログですね!
こんな時、世界中で繋がっているんだなぁって、実感します☆^^
“インターネット上のどこでもドア”まさにそうですね!
Pちゃん達が、世界の何処に行っても、世界中のお智達が、情報を寄せてくれるなんて、ホント凄い事です。

haruさん、ナイスネーミングです(*^-')b
ファンです(ドサクサに紛れて告白・笑)


さっきまで、慶ちゃんが出た有閑倶楽部を見てました。
予告を見て、アカサギみたいな悪役だと勝手に決め付けてましたが(慶ちゃんゴメン・汗)、とってもカッコ良い素敵な役でしたよ♪^^*

  • ミルキィ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 23:57 
  • [編集]

みんな ありがとね~ 

hello
智さんi-184
こんばんはi-175
智さん、I have remember that you have wrote this''あなたがうれしと智もうれし!あなたが悲しいと智も悲しい!あなたが怒るなら智も怒る!あなたが幸せなら智もとっても幸せ!"It have deep impression on me,I'm not sure I rewrite this correctly,but I know approximately meaning,I really love this sentence.
When I'm not happy,ill,get in trouble,or have lot of school work to do,or many test waiting for me,I always try to think sth about YamaP or see your blog!
だから 智久ちゃんと智さんは私のspirit supporting^^
Change a topic,Hawaii go on!
I have saw YamaP's photo on internet,With a girl in Hawaii,I think she is the most lucky fans...YamaP is so cool.Although I want to see YamaP,but I think it was not a good idea to take photo with Johnnys's artist,and post it on internet.
by the way....YamaP is soooo cool....i-175i-175
I have a dream,''to tell YamaP ,I really love you"
I want to go to Japan!!Maybe 2009??夢、夢だよ!v-8
 
智さんと智さんの友達へ
I just tell what I know,That was a small thing,I'm very happy to do that.
ありがとうね 私は本当にうれしですよ みんな優しい(I found sth missing ,haha)Forgive my poor Japanese,why i can't write,but i can look and understand most of them?nana頑張ってね!!v-221
ps:
ウナギさんへ
It's so lucky,I'm in Christchurch too^^So happyi-184I can understand what you said,and you ask 智さんabout ''nice guy''I think sometime we say handsome=イケメン。そうなの?智さん

It was so long comment,I must sleep now.
お休みTO 日本の友達
おーはーようv-8 TO智さん
まだねi-175

  • nana 
  • URL 
  • at 2007.11.20 22:54 
  • [編集]

 

追伸
智さんにお知らせです。
私…おばあちゃんになりましたの(*^_^*)
孫かわいいです
でも…Pちゃんファンはまだまだ現役ですよ!!!!
  • るふぃ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 19:29 
  • [編集]

 

お久し振りですo(^-^)o
いつも智さんのブログ楽しみにしています(*^_^*)

日記でも、Pちゃん達楽しく過ごしている様子が伝わってきて…

CMが楽しみです(^_^)v


  • るふぃ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 19:25 
  • [編集]

nanaさん ありがとう 

こんにちは、智サン
昨日はちょっと叱りすぎたかしら?・・・と
今頃 反省中のharuですe-263(蹴)

でもねでもね 智サンe-266
赤ちゃんって 泣きながら生まれてくるでしょ?
だから“泣く”のは人間の本能なのe-266
その後に初めて、“言葉”より先に“笑う事”を覚えるの♪
笑えばお母さんが喜んでくれて、おいしいママチチが
飲める!ってe-266 これは幸せになる術なの(笑)

だからね、泣かないと笑えないんだよv-352
そんな風に出来てんの♪(ホントか!?笑)

智サンはたまに泣くのをすっ飛ばして笑ってくるから
haruは心配です。
後悔しない人生を送れる人もステキだけど
後悔てんこ盛りで泣きながら笑ってる人だって、とってもステキだと
思う・・・e-266 んだけどe-263・・・(自信はないらしい。蹴)

さてさて本題e-281e-282
智サントコはホントにワールドワイドv-405
世界の情報があつまってくる!!v-363
海外支局のあるファンブログ、他にある!?
やまぴぃが世界のどこにいても追跡可能な智さんワールドe-420
すげーーーー!奇跡だねv-352
インターネットの中のどこでもドアだe-266e-266

そんな奇跡の智サンワールド
奇跡は起こり続けるに決まってるのよ~~んe-266e-266
それにここのドアを利用して、来年は私とウナギさんで
INシカゴ!なのだ========!!
(↑ウナギさん・・・勝手に決めちゃいましたよ?。汗汗)

追伸.ハワイ
世界地図でしらべたら 太平洋のど真ん中にあんのね?v-466
ちょうど距離的にはシカゴと日本の真ん中くらい
でもやっぱ、だーーーいぶん近づいてくれてるよ~v-441
泣き止んだらこの幸せを目一杯喜んでね♪
ってか、今喜ばないで何時喜ぶんだ=====!?e-266e-266
(↑そしていつもにも増して自分勝手e-263

  • haru 
  • URL 
  • at 2007.11.20 13:19 
  • [編集]

ウナギちゃん♪ 

長文コメありがとう。無駄に長文のお返事を返します。(笑)

nanaさん、智久クンと智が言ってることが分かるってすごいよね。
智でもたまに???って思うことがあるのに・・・。(爆)
Pちゃんのために日本語勉強してるってすごいよね。
v-343だよね。愛以外の何ものでもない!
ウナギちゃんとharuちゃんも愛v-343だね。
好きな人のことは何でも知りたいという気持ちが
言葉の壁を越えるんだな~、きっと。^^
智の英語はホントにいい加減なんで読み流してください。

ウナギちゃん、いきなりv-222手をあげてるから、
智はウナギちゃんの足を踏んでるのかと思ったよ。

 v-222 足、足、足・・・。
 お~、踏まれてるやんけ~!

って。危うく2000カロリー使うところだった。(爆爆爆)

と冗談はさておき、まじめにご質問にお答えさせていただきますと・・・

智のいい加減な英語感覚では
”nice guy”はいい人で、
イケメン君はだったら”cool”を使いますね。
Yamap is so cool!!ってね。

こんなんで答えになってますでしょうか?
  • 智からのお返事♪ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 13:03 
  • [編集]

ハワイ州法って厳しい,,, 

ハワイ情報ありがとうございます。寒がりな私は,暖かい場所にいる,ということがとってもうらやましいです(観点ずれてますね,,,)。

ハワイ州法では,ほろ酔い気分でフラフラ歩いていても逮捕されるんですねーv-12もしや自転車もだめなのでしょうか(って日本でもこれはダメなんですよね)。いつも車じゃなきゃいいでしょー,ということで自転車でイソイソと飲みに出かけている私はハワイではご法度ですねー。(だから日本でも捕まるんだってばー!)

この前RUSS-Kの宣伝見たさに車でショッピングセンターに行きました。画面の前に人気がなくなるのを待って,Pちゃんのところを必死で見ていました。服が欲しくて,メンズのMをあててみましたが大きくて,店員さんに「子供や女性物はありますか?」と聞いてみました。
「子供用でしたら」と言うので見に行ったら,Pちゃんと亮ちゃん、慶ちゃんモデルのダウンジャケットがある,と書いていました。ドキドキしながら探すと,Pちゃんモデルだけ売り切れでしたv-239さすがPちゃん!がっかりしつつもうれしかった複雑なオタ心でした。
  • ゆうまま 
  • URL 
  • at 2007.11.20 12:45 
  • [編集]

さきさん♪ 

初めまして、さきさん。初コメありがとうございます。嬉しいです。
nanaさんのお陰で最新情報が知れて本当にありがたいですよね。
Pちゃんは、ハワイが大好きだから本当に嬉しいでしょうね。
今年もずっと”南の島に行ってみてぇ~”って言ってましたもんね。
本当に新CMを見るのが待ち遠しい。早く見たいですね~。
またお気軽に遊びにいらしてくださいね。待ってます。
  • 智からのお返事♪ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 12:43 
  • [編集]

なっちゃん♪ 

本当に貴重な情報を教えてくださったnanaさんに感謝だよね。
ネットって世界中のPファンを繋いでいるんだって実感できる。
ま、その分P&NEWSは隠し事が非常にしにくいだろうけど。(笑)
ホントにナイスガイなんて言ってもらえると嬉しくなっちゃうよね。
そうそう、大声で叫びたくなる。

みんな聞いて聞いてーーー!
うちの智久クンてば世界的にnice guyなのーーーーーッ!!

ってね。^^
  • 智からのお返事♪^^ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 12:35 
  • [編集]

無駄に長文です(汗) 

智さん、こんばんは。

nanaさんによるハワイ情報を訳してくれて、ありがとうv-411
そっか~ RUSS-KのCMだったのか~。
お洋服のCMだから、おハ○カってわけにはいかないよね(爆)
でも、夏物ということは薄着だから~(笑)
ンフフフフフ~v-398
期待して待ってよe-51

nanaさんは日本人ではないけど、
日本語をお勉強中だけど、
智さんのブログは読める(わかる)んだってね?
すごいねv-352v-353
愛だね~。愛v-238

私もnanaさんのコメントや智さんの英語でのお返事、
一応、通訳ナシで読めました。イェイv-221
haruちゃんじゃないけど、
私も智久くん関係の英語はスラスラ(じゃなかったけどv-356)読めるみたい!(笑)

haruちゃん、
やっぱり愛だよ。愛v-238
一緒にイッちゃおうYO!


そいで、智さんに質問がありますe-377e-320
nice guy=いい人 なの?
日本人的感覚だと、
nice guy=イケメン って感じがするけど?
どっちでもいいんだけど(笑)、
智久くんほんと「いい人」だから~。

PS.
Thank you nanaさん!
My friend in the New Zealand Christchurch.
なので、勝手に親近感を持ちました。

訳せない(爆) 困ったね~。
  • ウナギ 
  • URL 
  • at 2007.11.20 12:18 
  • [編集]

 

はじめましてv-410
ぴぃちゃんの情報、ありがとうございます!

カレンダー撮影じゃなくCM撮影なんですね
それもハワイ!

ぴぃちゃん、ハワイ、大好きだから、きっと楽しんでるよねv-410
な~んか、さきまで楽しくなってきました~

CMのオンエア、楽しみですね

Nさん、そして智さん、どうもありがとうございます
朝からとってもhappyで~す!

  • さき 
  • URL 
  • at 2007.11.20 08:22 
  • [編集]

ナイスガイ(☆ω☆)ノ 

智さん、Nさん
ありがとうございますe-415
嬉しい情報ですね!

しかも夏用のCMということは!!
新曲も・・・e-267
ドキドキしながら夏を待ちますe-266

ハワイのNEWSファンのかたがうらやましいですe-266
そして「山Pがすごくすごくナイスガイe-267
本当に嬉しくて涙が出そうになりましたe-267
こういう話はとてつもなく嬉しいですよね
大きな声で自慢したくなっちゃいますv-10
  • なち 
  • URL 
  • at 2007.11.20 07:53 
  • [編集]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

カレンダー

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

智

Author:智
顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。

最近の記事

山下智久の名言

☆ホールでやりたかった。特別な空間。とにかく逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。もうだって、喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。うん。☆始めようと思ったら今日始める。今を大切にしよう。☆You can do it! やればできるよ♡ ☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。努力惜しまず。

地球の名言

presented by 地球の名言

『エロ』収録曲和訳

『SUPERBAD』収録曲和訳 

『One in a million』の和訳

『Loveless』カップリング和訳♪

智流『MOLA』和訳&MOLA講座

智へのメールはこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ブログ内検索

月別アーカイブ

Google A

右サイドメニュー

UNLEASHED

2018/11/28発売

ボク、運命の人です。

背中越しのチャンス

亀と山P

山下智久ベストアルバム『YAMA-P』

『YOU』

CD(DVD付き)

『A NUDE』

<Amazon>

TOMOHISA YAMASHITA TOUR 2013-A NUDE TOUR

Blu-Ray/DVD

SGSB Asia Tour DVD&Blu-ray

TOMOHISA YAMASHITA in LA -Document of “

5→9〜私に恋したお坊さん

Bleu-ray BOX/DVD BOX

アルジャーノンに花束を

Blu-Ray BOX/DVD BOX

テラフォーマーズ

近キョリ恋愛

Blu-ray/DVD 通常盤

「あしたのジョー」Blu-ray

「あしたのジョー」<Blu-ray>特典付プレミアム・エディション8月19日発売!

あしたのジョーBlu-ray

↑クリックするとAmazonへ [初回特典]特典映像DVD、ポストカード(5枚)、特製ミニサンドバック風ボクシンググローブ